Il gioco delle parole concatenate... in dialetto!

Come per il gioco delle parole concatenate si deve scrivere una parola che inizi con l'ultima sillaba della parola precedente però questa volta in dialetto!

Naturalmente si deve aggiungere anche: la provenienza, la traduzione e, se possibile, anche una frase tipica!

Comincio io:

parola: Mascae

provenienza: Liguria
traduzione: schiaffoni
frase tipica: Se co-e parolle no ti a fae, preuva a dàgghe de mascae (si capisce se con le parole non ce la fai prova a dare schiaffoni )

Edited by aid.ualc - 8/7/2010, 08:08

Allora se basta una parola che inizi con la o....

parola: oesce
traduzione: oggi
provenienza: Molfetta (vicino Bari ma qui ogni paese ha il suo dialetto...)

frase tipica: Mengete re pene d'oesce ca a chere de crè pò se penze (mangiati il pane di oggi che a quello di domani poi si pensa)

voglio vedere quele è il dialetto più incompresibile per ora Molfetta batte tutti

ho scritto quele mi hai stregato!!